descargas torrent cual es el significado de estado